新年のご挨拶から
大変ご無沙汰してしまいました…

言い訳をさせていただくと、
１１日〜２１日の期間、毎年１月恒例の
旧正月東南アジア出張のため
マレーシア、シンガポール、台湾へ

帰国後は国内各得意先様へ
新年のご挨拶回りに出かけており、

今週末ようやく落ち着いたところです…

出張報告は、
後日改めてさせていただくとしまして、
今回は、最近の新潟魚沼地方の様子をご紹介

１週間前までは穏やかな天候が続いていましたが、
ここ３，４日の大雪でご覧のような状況です

つい先日まで常夏東南アジアにいたのが嘘みたい…

事故、風邪ひかないよう気をつけます
　

新年明けましておめでとうございます。

当社白瀧酒造は、本日2012年仕事始め

本年も皆様により良い商品・サービスをお届けできるよう
社員一同気を引き締めて頑張る所存です

引続き本年もどうぞ宜しくお願いいたします


…それにしても、
仕事始めの今日は、朝から猛吹雪


良くも悪くも大変な一年になりそうです…

今月12月は、
1年で最も出荷が多くなる月

今朝も早くから
出荷準備に追われております

先週末からの降雪で、
運送状況の乱れが心配されますが

年末年始に皆様のもとへ
美味しいお酒がお届けできるよう、
社員一同頑張っていきます！

先週からの出来事について、

まずは先週10日（土）は、
お世話になっております
コンビニエンスストア・ローソンさんの
毎年恒例つきぢ田村さんでの忘年会

ローソンさんからは副社長はじめ幹部の方々、
そして全国の清酒メーカー10社と焼酎メーカー3社
が集まり、大忘年会となりした

様々な方と情報交換させていただき、
来年度のヒントを沢山いただきました
 

12日（月）も午後から東京出張
全国の販売で大変お世話になっております
三菱食品(株)さん本社へ伺い社長と面談

14日（水）は、車で新潟市へ
新潟県酒造組合が毎年3月に開催する
にいがた酒の陣
についての打合せに参加


師走のあわただしい日が続いていますが、
正月まで残り半月、気合入れて頑張ります！！

ベトナム出張より帰国しましたので、
出張報告いたします

先週12月1日（木）夕方に
成田空港を出発し、約7時間のフライトで
深夜ベトナム・ホーチミンに到着

気温1ケタ台の新潟から
気温約30℃の南国への移動で
早速頭はフラフラ…

2日（金）は、朝から
仕事場である日本料理店SUSHI WORLDさんへ

当社ベトナム販売代理店AKURUHI GROUPさん経営
の新規飲食店です
　　

早速店内で販促品等を飾り付けブースづくり

今回は、当社のほか
男山さん（北海道）、一ノ蔵さん（宮城）
とご一緒させていただきました
　

また、カウンターのベトナム人寿司職人さんにも
上善如水の半纏を着ていただき、
店内の雰囲気を盛り上げてもらいました


2日（金）〜4日（日）の日本酒イベントでは、
お客様に各社のお酒を試飲いただき、
大いにPRできたと感じています

レストランイベントの他にも
AKURUHI GROUPさん直営スーパーマーケット
の視察とMTG

お店の入り口には上善如水の看板
も掲げていただいています
　

ホーチミンの得意先飲食店へのご挨拶＆食事
　
　

とアッという間の滞在5日間で
5日（月）深夜にはホーチミンを経ち
6日（火）朝に成田へ戻ってきました

私自身、今回3度目のベトナム訪問でしたが、
お陰様で毎回着実に
上善如水が広がってきていることを感じまました

日本酒に関しては、
他の主要東南アジア各国に比べれば、
ベトナムはまだまだ小さな市場ではありますが、

近年日系製造メーカーのベトナム進出が盛んであるとおり、
今後着実な経済発展が見込め、
併せて日本食、日本酒拡大の大きな可能性を感じます

将来を見据え、今後も確実な営業活動を
展開していきたいと思います

最後に、
ベトナムの有名麺料理フォーは、
朝食にピッタリであることを今回発見！

海外出張時は、夜遅いので朝食は抜きがちですが、
今回はほぼ毎回ホテルでフォーを食べて、
毎日体調バッチリでした〜

本日これから
ベトナム・ホーチミンへ出張

降雪間近の寒い新潟から、
常夏・東南アジアへの出張となりますが、
体調管理に気をつけ、
元気に行ってきます！